3D-printed houses

نوشته شده توسط iranzaban در . نوشته شده در fv2

3D-printed houses

Glossary

From a distance : از دور
to look like : شبیه بودن
regular : عادی
brick structure : ساختمان آجری
close up : از نزدیک
piled up together :
انباشته شده روی هم
to erect : بنا کردن
without : بدون
tile : کاشی
wall body : بدنه دیوار
mixture : ترکیب
raw : خام
including : شامل
sand : شن
concrete : بتن
glass fibres : الیاف شیشه ای
approximately : حدود
thick : ضخیم
firmly : محکم
to separate : جداشدن
A number of : تعدادی از

From a distance, these buildings may look like any regular brick structure, but close up you can see that their walls are made of hundreds of layers piled up together, as these are actually China’s first buildings made with 3D printing technology.

The ten grey coloured buildings have been erected in Shanghai without using a single piece of brick or tile. The wall bodies are made with a special mixture of carefully selected raw materials including sand, concrete and glass fibres, and they were printed out by 3D printers which were developed in East China.

The layers are approximately three centimetres thick but five times as hard as common construction materials.

“The building materials are all printed out by our 3D printers layer by layer and we pile them up. All the layers are firmly connected with each other. They won’t separate, neither will they deform and collapse.”

A number of workers have already moved into the buildings to use as their everyday offices.

Translation

3D printing technology : تکنولوژی چاپ سه بعدی
The ten grey coloured buildings : 10 ساختمان طوسی رنگ
The layers are approximately three centimetres thick but five times as hard as common construction materials. : لایه ها حدود سه سانتیمتر ضخامت دارن اما پنج برابر محکمتر از مواد (مصالح) ساختمانی رایج است.

They won’t separate, neither will they deform and collapse. : آنها نه از هم جدا می شوند و ه تغییرشکل داده و فرو می ریزند.
A number of workers have already moved into the buildings to use as their everyday offices. : تعدادی از کارگران قبلا به ساختمان ها به عنوان محل کار هرروز خود نقل مکان کرده اند.