One player against forty

نوشته شده توسط iranzaban در . نوشته شده در FL2

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Lesson 3:
One player against forty

Glossary

International : بین المللی
Chess : شطرنج
to celebrate : جشن گرفتن (برگزار کردن)
amateur : غیرحرفه ای
against : در مقابل
wonderful : فوق العاده
develop : پرورش دادن
intelligence : هوش
confidence : اعتماد به نفس
to be able : قادر بودن
live : زندگی
youngest : جوانترین
event : مراسم
popular : رایج
mental : فکری

People will fly

The International Chess Day was celebrated. In Kiev, Ukraine amateur chess players could play against the country’s best player.
Chess is a wonderful sport. It can help develop people’s intelligence and confidence. If children like chess, they will be able to use these skills later in their lives. It is good if they start early. The youngest child at the event was just eight years old.
The game of chess is the oldest and most popular mental sport in the world.

Translation

the country’s best player : بهترین بازیکن کشور
It can help develop people’s intelligence and confidence. : این (شطرنج) کمک به تقویت هوش و اعتماد به نفس افراد می کند.
If children like chess, they will be able to use these skills later in their lives. : اگر بچه ها شطرنج دوست داشته باشند، می توانند از این مهارت ها بعدا در زندگی شان استفاده کنند.